Games of the Good Old Daysألعاب زمن الطيبين
Before screens, children in the Emirates played on the sand. Jojo and Barhoom keep those games alive — no adverts, no tracking, and nothing to sign in for.
ألعاب زمن الطيبينGames of the Good Old Days
قبل الشاشات، كان أطفال الإمارات يلعبون على الرمال. جوجو وبرهوم يحافظان على هذه الألعاب حية — بلا إعلانات، بلا تتبّع، وبلا حاجة لتسجيل الدخول.
Meet the heroesتعرّف على البطلين
You play as one of them in every game — and dress them however you like.
تلعب بأحدهما في كل لعبة — وتلبسه كما يحلو لك.
Jojo جوجو
Sharp-eyed and quick on her feet, dressed in her own bright embroidery — Player 1's default hero, and Al Jaheef's steadiest hopper.
جوجو Jojo
حادة النظر وسريعة القفز، بزيّها المطرّز الزاهي — بطلة اللاعب الأول الافتراضية، وأثبت قافزة في القحيف.
Barhoom برهوم
A cheeky marble-shooter in a crisp white kandura — gracious when he loses in Al-Taila, and never lets you forget it when he wins.
برهوم Barhoom
لاعب تيلة مشاغب بكندورته البيضاء الأنيقة — رياضي عند خسارته في التيلة، ولا ينساك تذكيرك عندما يفوز.
About the appعن التطبيق
One app, one growing collection of the games Emirati children actually grew up playing.
تطبيق واحد، ومجموعة متنامية من الألعاب التي لعبها أطفال الإمارات فعلاً.
Every game opens the moment you tap it — no account to create, nothing to remember.
كل لعبة تُفتح فور الضغط عليها — بلا حساب، بلا شيء لتتذكره.
An optional hero name and picture let you appear on the Champions table — nothing else is asked of you.
اسم بطل وصورة اختياريان يُظهران اسمك في جدول الأبطال — لا شيء آخر يُطلب منك.
Tables exist per game and combined across every game, so a specialist and an all-rounder can both shine.
جداول لكل لعبة ومجمّعة عبر جميعها، ليتألق المتخصص وصاحب التنوع كلاهما.
No adverts, no analytics, and no tracking across other apps or sites.
بلا إعلانات، بلا أدوات تحليل، وبلا تتبّع عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.
The gamesالألعاب
Two playable today. The rest are on the way.
لعبتان قابلتان للعب اليوم. والبقية في الطريق.
Toss the stone, hop the court, fetch it home.
ارمِ الحجر واقفز على الملعب وأعده.
Flick your marble and strike your rival's.
اضرب تيلة خصمك بتيلتك تأخذها.
Toss the shell, scoop from the hole, catch it before it lands.
ارمِ الصقلة والتقط البعو قبل أن تقع.
Eyes covered — find the others by sound.
عيناك مغطاة — ابحث عنهم بالصوت.
First across the sand wins.
أول من يعبر الرمال يفوز.
Sow the seeds around the pits and take the most.
وزّع الحصى في الحفر واجمع الأكثر.
Cast the line and land the catch.
ارمِ الخيط واصطد السمك.
Knock the stacked tins down before they rebuild them.
أسقط العلب قبل أن يعيدوا بناءها.
Screenshotsلقطات من التطبيق
Al Jaheef and Al-Taila, with both heroes, on the phone.
القحيف والتيلة، بالبطلين، على الهاتف.
